1 00:00:02,020 --> 00:00:03,240 Phoenix, Nova Orleans. 2 00:02:00,079 --> 00:02:02,360 Claire, acabei de ouvir falar daquele livro usado revendedor. 3 00:02:02,580 --> 00:02:04,980 Você sabe, aquele sujeito sujo, Malcolm, aquele de Boston? 4 00:02:05,380 --> 00:02:06,119 Oh sério? 5 00:02:06,120 --> 00:02:07,120 O que ele queria? 6 00:02:07,420 --> 00:02:08,420 Ele diz que tem. 7 00:02:10,039 --> 00:02:11,180 Ah, é mesmo, Geraldo? 8 00:02:11,460 --> 00:02:13,100 Você vai acreditar naquela velha fraude? 9 00:02:13,660 --> 00:02:15,840 Quantas vezes ele te decepcionou? 10 00:02:16,100 --> 00:02:19,980 Eu sei, eu sei. Mas desta vez eu acho ele está realmente no caminho certo. Ele me deu 11 00:02:19,980 --> 00:02:22,960 a descrição por telefone, e poderia ser nada além de. 12 00:02:23,580 --> 00:02:25,980 Imagine, depois de todos os anos que você esteve olhando. 13 00:02:26,360 --> 00:02:28,220 Você sabe, é muita esperança para. 14 00:02:28,930 --> 00:02:31,470 Bem, de qualquer forma, devo ir para Boston. 15 00:02:32,270 --> 00:02:33,470 Eu seria um tolo se não o fizesse. 16 00:02:33,770 --> 00:02:35,590 Do que vocês dois estão conversando? 17 00:02:36,050 --> 00:02:40,170 Ah, nada, querido. Apenas um livro. Um livro seu padrasto está procurando. 18 00:02:40,510 --> 00:02:42,530 Para o meu curso de bruxaria no faculdade. 19 00:02:43,090 --> 00:02:47,190 Falando em bruxaria, você sabia em muitas sociedades, as meninas gêmeas são eliminadas 20 00:02:47,190 --> 00:02:51,950 com? Eles acreditam que as meninas gêmeas são a obra do diabo. Aliás, qual 21 00:02:51,950 --> 00:02:53,170 você é um dos gêmeos da sua mãe? 22 00:02:53,850 --> 00:02:55,670 Sou prudente, padrasto, querido. 23 00:02:55,890 --> 00:02:58,230 E qual dos amantes da minha mãe é você? 24 00:02:58,890 --> 00:02:59,890 Prudência, por favor. 25 00:02:59,930 --> 00:03:04,070 Agora, agora, Claire, tenho certeza que ela estava apenas brincando. Eu também estava brincando, Prue. Você e 26 00:03:04,070 --> 00:03:05,990 sua irmã é tão diferente quanto a noite e dia. 27 00:03:06,530 --> 00:03:07,970 Eu sempre sei qual é qual. 28 00:03:08,490 --> 00:03:09,990 Bem, você demorou bastante para aprender. 29 00:03:10,270 --> 00:03:12,270 Você poderia aprender algumas coisas com seu irmã também. 30 00:03:12,570 --> 00:03:15,870 Você poderia ter um pouco mais de noção humor. Você é o mais direto 31 00:03:15,870 --> 00:03:16,870 garota que eu já conheci. 32 00:03:17,850 --> 00:03:21,270 Você gostaria que eu fosse um pouco mais solto, não é, querido padrasto? 33 00:03:21,850 --> 00:03:23,110 Bem, prenda a respiração. 34 00:03:23,610 --> 00:03:27,610 E quanto à minha querida irmã, Hope, ela poderia aprender algo comigo também. Não 35 00:03:27,610 --> 00:03:28,610 ser uma vagabunda. 36 00:03:29,110 --> 00:03:30,270 Prudência, isso é o suficiente. 37 00:03:30,930 --> 00:03:33,390 Eu simplesmente não sei qual é o problema você hoje. 38 00:03:33,750 --> 00:03:38,190 Não é típico de você. Aliás, onde fica Esperança? Ela geralmente não chega tão tarde 39 00:03:38,190 --> 00:03:39,610 sem ligar primeiro, não é, Clara? 40 00:03:40,350 --> 00:03:42,150 Não, não consigo imaginar. 41 00:03:42,850 --> 00:03:46,450 Ela está... não sei onde ela está. 42 00:03:48,090 --> 00:03:49,090 Que estranho. 43 00:03:49,950 --> 00:03:52,430 Os gêmeos sempre parecem saber onde está o outro é. 44 00:03:52,910 --> 00:03:53,910 Tem certeza? 45 00:03:54,550 --> 00:03:56,370 Por que, qual é o problema, querido? 46 00:03:57,190 --> 00:03:58,510 Nada. Não há nada de errado. 47 00:03:58,790 --> 00:04:01,490 Eu tenho muito o que fazer. Eu tenho que ir para o meu quarto agora. Nada. 48 00:04:02,550 --> 00:04:04,130 Agora, qual é o problema com ela? 49 00:04:05,150 --> 00:04:09,310 Eu não tenho ideia, mas ela deve realmente fique chateado ela nem tocou nela 50 00:04:09,310 --> 00:04:11,450 comida. Malditas universitárias neuróticas. 51 00:04:11,730 --> 00:04:12,730 Ah bem. 52 00:04:12,830 --> 00:04:16,070 Eu tenho que pegar um vôo de transporte para Boston que sai em uma hora, e eu 53 00:04:16,070 --> 00:04:19,190 quase esqueci. Você se lembra do meu colega, Robert Petrie, não é? 54 00:04:19,980 --> 00:04:24,260 Ah, sim, acho que me lembro do professor Petrie. não tive oportunidade de cancelar 55 00:04:24,260 --> 00:04:25,760 ele fora. Ele vai superar isso noite. 56 00:04:26,600 --> 00:04:29,840 Íamos trabalhar traduzindo alguns fragmentos dele, mas agora que tenho um 57 00:04:29,840 --> 00:04:32,920 chance de conseguir o livro inteiro, eu... eu estou certeza que ele vai entender. 58 00:04:33,980 --> 00:04:37,520 Não mencione a ele ou mencione a alguém para onde estou indo até sabermos 59 00:04:37,520 --> 00:04:38,520 claro, ok? 60 00:04:39,280 --> 00:04:40,340 Ok, tchau, Claire. 61 00:04:40,760 --> 00:04:43,240 Ah, e seja legal com Petrie antes de você mande-o para casa. 62 00:04:43,460 --> 00:04:44,600 Boa sorte com o livro, Harold. 63 00:04:45,100 --> 00:04:48,300 E tentarei garantir que o professor Petrie não está muito desapontado. 64 00:06:45,900 --> 00:06:46,900 Porra. Porra. Porra. 65 00:08:49,990 --> 00:08:50,990 Oh sim. 66 00:08:51,130 --> 00:08:52,930 Foi isso. Agora. 67 00:08:53,270 --> 00:08:54,270 Sim, agora. 68 00:08:54,590 --> 00:08:57,170 Oh, Deus, eu vou entrar nisso. Ah, Deus, sim. 69 00:10:22,440 --> 00:10:23,440 Sua vagabunda. 70 00:10:24,520 --> 00:10:25,520 Oh sério? 71 00:10:25,560 --> 00:10:29,180 E o que você chama de dedo aí deitado -fodendo-se, irmãzinha? Você 72 00:10:29,180 --> 00:10:30,820 puta! O que você esperava que eu fizesse? 73 00:10:31,120 --> 00:10:33,700 Francamente, eu não poderia me importar menos. Apenas fique fora da minha vida. 74 00:10:34,260 --> 00:10:37,460 Você sabe que não é tão fácil quando você faz isso as coisas que você faz. 75 00:10:38,680 --> 00:10:41,840 Eu não consigo evitar. Você sabe que esse é o maneira que eu estive. 76 00:10:42,260 --> 00:10:45,800 É realmente tão terrível? Está errado. Você sabe que está errado. 77 00:10:46,080 --> 00:10:47,280 O que mamãe diria? 78 00:10:47,840 --> 00:10:49,040 O que ela faria? 79 00:10:49,850 --> 00:10:52,330 O que ela faria? Ela provavelmente iria querer para participar. 80 00:10:52,570 --> 00:10:56,450 Pare com isso. Cale-se. Você cala a boca, você maldito hipócrita. Não, não vou calar a boca. 81 00:10:56,450 --> 00:10:58,190 Você tem que enfrentar o que está fazendo, e está errado. 82 00:10:58,650 --> 00:11:01,190 E suponho que o que você e Jason fazem é certo? 83 00:11:01,730 --> 00:11:04,290 Jason não é um grande macaco que eu comprei algumas horas. 84 00:11:04,670 --> 00:11:07,570 Oh sério? Há quanto tempo você sabe Jasão? Talvez cerca de um mês? 85 00:11:07,810 --> 00:11:11,290 Bem, deixe-me dizer uma coisa, querido irmã. Quando aquele grande idiota disparou sua carga 86 00:11:11,290 --> 00:11:15,450 na minha boca agora há pouco, bem, isso tinha o mesmo gosto de quando você chupou 87 00:11:15,450 --> 00:11:17,890 doce Jason ontem. Exatamente o mesmo. 88 00:11:18,510 --> 00:11:20,290 Jay, não é a mesma coisa. Por que? 89 00:11:20,490 --> 00:11:21,830 Só porque você não vai transar com ele? 90 00:11:22,250 --> 00:11:24,330 Porque você não vai deixá-lo entrar em sua preciosa bucetinha? 91 00:11:24,790 --> 00:11:28,730 Bem, você é uma prostituta. Você é um puta hipócrita. Porque você vai fazer 92 00:11:28,730 --> 00:11:29,730 mas foda-se. 93 00:11:30,010 --> 00:11:31,010 Eu vou te mostrar. 94 00:11:33,110 --> 00:11:34,970 Droga, me coma. 95 00:11:35,330 --> 00:11:36,530 Coma-me, eu vou te mostrar. 96 00:11:36,730 --> 00:11:38,070 Prove a porra daquele caminhoneiro. 97 00:11:40,430 --> 00:11:41,470 Prove, sua vadia. 98 00:17:00,140 --> 00:17:03,560 É uma pena que ele não tenha conseguido entrar em contato com você, Professor Petrie, mas espero que você consiga 99 00:17:03,560 --> 00:17:06,619 encontre os materiais de estudo que você precisa corretamente aqui na mesa de Gerald. 100 00:17:08,400 --> 00:17:11,859 Oh, que sorte maravilhosa. Geraldo indo fora assim. 101 00:17:12,460 --> 00:17:13,700 Tem certeza que ele se foi? 102 00:17:14,260 --> 00:17:16,200 Absolutamente. Eu não poderia ter mais certeza. 103 00:17:16,940 --> 00:17:18,560 Afinal, o que ele está fazendo em Boston? 104 00:17:19,859 --> 00:17:24,359 Eu prometi. Eu disse que ele estava ligando fora inesperadamente a negócios. 105 00:17:24,619 --> 00:17:25,700 Ah, sim, certo, certo. 106 00:17:26,910 --> 00:17:28,030 Agora, o que ele está fazendo lá em cima? 107 00:17:28,410 --> 00:17:30,450 Eu prometo não contar. 108 00:17:33,290 --> 00:17:35,210 Mas você vai me contar, não é? 109 00:17:35,570 --> 00:17:37,290 Não. Sim, você vai. Não. 110 00:17:37,750 --> 00:17:38,750 Nunca. 111 00:17:39,230 --> 00:17:40,230 Nunca. 112 00:17:53,330 --> 00:17:55,350 Onde está Jerônimo? 113 00:17:56,520 --> 00:17:57,960 Você é um porco. 114 00:17:58,480 --> 00:17:59,840 Ainda é uma pergunta válida. 115 00:18:00,660 --> 00:18:05,240 Gostamos de ter certeza de que a senhora marido não vai entrar enquanto alguém estiver 116 00:18:05,240 --> 00:18:06,240 transando com ela. 117 00:18:06,980 --> 00:18:07,980 Agora, onde ele está? 118 00:18:09,280 --> 00:18:12,520 Ah, tudo bem. É sobre o livro. 119 00:18:12,880 --> 00:18:13,880 O livro? 120 00:18:14,760 --> 00:18:16,000 Sim, o livro. 121 00:18:16,460 --> 00:18:17,720 O Necronomicon. 122 00:18:18,260 --> 00:18:21,220 Você conhece aquela criatura suja do Malcolm, aquele de Boston? 123 00:18:21,820 --> 00:18:25,960 Bem, ele ligou para Gerald e disse que na verdade encontrei uma cópia do livro. 124 00:18:26,460 --> 00:18:30,560 Então, naturalmente, Gerald voou para Boston para dar uma olhada. Você o culpa? 125 00:18:31,120 --> 00:18:34,560 Estamos trabalhando nos poucos fragmentos que temos há anos. 126 00:18:36,360 --> 00:18:39,600 Você sabe o que significa ter um cópia inteira desse livro? 127 00:18:40,400 --> 00:18:46,460 Ora, é a coleção mais fantástica de... O melhor livro sobre magia de todos os tempos 128 00:18:46,460 --> 00:18:50,600 escrito. Eu sei, Roberto. Gerald esteve falando sobre mais nada por anos. 129 00:18:50,860 --> 00:18:53,540 Sim, mas o Necronomicon não é sobre magia, querido. 130 00:18:54,100 --> 00:18:55,380 É mágico. 131 00:18:56,440 --> 00:19:00,480 Cada relatório em primeira mão sobre isso livro indica que os feitiços 132 00:19:00,480 --> 00:19:01,480 ensina realmente funciona. 133 00:19:02,240 --> 00:19:09,080 Por que, com um exemplar inteiro desse livro, um o homem poderia... Ora, é impressionante. 134 00:19:11,500 --> 00:19:13,000 Roberto. Sim? 135 00:19:14,480 --> 00:19:19,620 Enquanto isso, você poderia encontrar algo a ver com muita fome 136 00:19:19,620 --> 00:19:20,660 mulher no sofá? 137 00:19:24,240 --> 00:19:25,620 Sim claro. 138 00:20:17,440 --> 00:20:18,440 Diga, Clara. 139 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 E agora? 140 00:20:23,680 --> 00:20:26,700 Você não acha que deveríamos começar encontrando outros lugares para se encontrar? 141 00:20:26,980 --> 00:20:29,820 Quero dizer, alguém poderia nos encontrar a qualquer momento tempo. 142 00:20:30,200 --> 00:20:31,960 É aqui que eu adoro, Robert. 143 00:20:32,300 --> 00:20:33,300 Bem aqui. 144 00:20:34,300 --> 00:20:35,440 Em sua casa. 145 00:20:36,260 --> 00:20:38,220 Se você me quiser, você me encontrará aqui. 146 00:20:38,880 --> 00:20:39,880 Você me quer? 147 00:20:41,520 --> 00:20:42,520 Ele faz. 148 00:20:44,220 --> 00:20:47,040 Posso dizer só de olhar para ele. 149 00:22:07,470 --> 00:22:10,610 Talvez você devesse ter trancado. Se você não queria companhia, claro. 150 00:22:10,870 --> 00:22:13,090 Mas como dizem, agora é tarde demais. 151 00:22:13,430 --> 00:22:17,250 Você sabe, eu costumava realmente acreditar nisso tão boa frente que você veste. 152 00:22:17,570 --> 00:22:18,970 Tão respeitável. 153 00:22:19,510 --> 00:22:20,810 Mas quer saber, mãe? 154 00:22:21,950 --> 00:22:23,310 Eu sei melhor agora. 155 00:22:25,130 --> 00:22:26,410 O que você está fazendo? 156 00:22:26,690 --> 00:22:30,610 Ora, eu vou foder seu amante, e você vai assistir. 157 00:22:32,770 --> 00:22:34,610 Venha aqui. Venha aqui, caramba. 158 00:25:53,260 --> 00:25:54,260 Obrigado. 159 00:26:30,120 --> 00:26:31,480 Edith quer ser uma Edith. 160 00:27:06,320 --> 00:27:07,320 Ah, Deus. 161 00:27:19,700 --> 00:27:20,980 Deus, sim. 162 00:28:02,480 --> 00:28:03,480 Ah, Deus. 163 00:28:04,960 --> 00:28:05,960 Ah, 164 00:28:06,520 --> 00:28:08,040 me perdoe. 165 00:28:08,460 --> 00:28:09,820 Ah, Deus. 166 00:28:32,330 --> 00:28:33,149 Você me diz? 167 00:28:33,150 --> 00:28:34,410 Você teria acreditado em mim? 168 00:28:34,810 --> 00:28:36,230 Não, acho que não. 169 00:28:36,430 --> 00:28:37,490 Eu não sei. 170 00:28:37,690 --> 00:28:39,330 Seria apenas mais uma loucura de farsa. 171 00:28:39,690 --> 00:28:42,310 O que você os fez fazer foi exatamente normal. 172 00:28:43,230 --> 00:28:44,690 Esperança, você não vê? 173 00:28:45,250 --> 00:28:46,870 Você arrasta as coisas para baixo. 174 00:28:47,170 --> 00:28:48,770 Você piora as coisas. 175 00:28:49,550 --> 00:28:52,210 O que eles fizeram foi errado. Foi terrível. 176 00:28:52,410 --> 00:28:54,210 Mas no que você os fez entrar? 177 00:28:55,430 --> 00:28:57,590 Você fodeu sua vadia. 178 00:28:58,190 --> 00:29:00,990 Quando você vai aprender? Você está ainda está no chute da moralidade? 179 00:29:02,169 --> 00:29:04,310 O que é preciso, um caminhão andando sobre você? 180 00:29:04,530 --> 00:29:05,970 Você quer dizer um motorista de caminhão. 181 00:29:07,570 --> 00:29:09,810 Tão engraçado. Eu quis dizer exatamente o que disse. 182 00:29:10,310 --> 00:29:13,430 Quando você vai aprender que as pessoas não viver de acordo com aquelas lindas regras que você aprendeu? 183 00:29:13,850 --> 00:29:15,810 Ninguém faz isso e você não pode fazê-los. 184 00:29:16,350 --> 00:29:17,209 Oh sério? 185 00:29:17,210 --> 00:29:19,790 Bem, talvez eu não consiga fazê-los, mas posso claro, tente. 186 00:29:20,670 --> 00:29:21,910 O que isso quer dizer? 187 00:29:22,190 --> 00:29:25,310 Eu quis dizer exatamente o que disse. eu posso parar o que mamãe está fazendo. 188 00:29:25,630 --> 00:29:28,090 Acredite em mim, e eu vou. Como? 189 00:29:28,970 --> 00:29:29,970 Pense nisso. 190 00:29:30,170 --> 00:29:31,490 Você não contaria ao Gerald. 191 00:29:32,040 --> 00:29:33,820 Por que? Gary, por que eu não deveria contar a eles? 192 00:29:34,220 --> 00:29:38,360 Por que você não deveria contar a eles? Por que você possivelmente quer arruinar a vida de três pessoas 193 00:29:38,360 --> 00:29:43,140 vive? Especialmente quando um deles é o seu... Do que você está rindo? 194 00:29:44,200 --> 00:29:47,820 Quer saber, Prudência? Você veio muito mais longe do que eu imaginava. 195 00:29:49,620 --> 00:29:51,560 Do que diabos você está rindo? 196 00:29:52,700 --> 00:29:53,920 Quer saber, Prudência? 197 00:29:54,460 --> 00:29:55,780 Sabe o que acabei de lembrar? 198 00:29:55,980 --> 00:29:57,160 Eu apenas pensei sobre isso. 199 00:29:57,740 --> 00:29:58,740 Não foi... 200 00:29:59,080 --> 00:30:02,640 A cara do seu namorado que você era pensando em ontem enquanto ele estava 201 00:30:02,640 --> 00:30:04,560 você. Era o rosto de Gerald. Cale-se. 202 00:30:04,780 --> 00:30:07,180 Era o rosto de Gerald. Eu disse cale a boca. 203 00:30:07,400 --> 00:30:10,280 Enquanto ele estava comendo você. Você quer foda-se seu padrasto. 204 00:30:10,580 --> 00:30:12,020 Não, não, eu não. 205 00:30:12,440 --> 00:30:15,880 Besteira, Prudência. Se você quer foder ele, tudo bem. Tudo bem para mim 206 00:30:15,880 --> 00:30:17,340 porque acho que prefiro aproveitar isso. 207 00:30:17,580 --> 00:30:22,240 Mas então me ajude. Se você puxar mamãe e Capas de Robert, eu vou te foder 208 00:30:22,380 --> 00:30:24,260 Eu vou te foder e pronto. 209 00:30:25,020 --> 00:30:27,480 Esse foi o almoço do Lister, mãe, mas Eu realmente tenho que ir agora. 210 00:30:28,440 --> 00:30:29,580 Aonde você vai, Prudência? 211 00:30:29,840 --> 00:30:30,840 Ah, apenas para baixo. 212 00:30:31,140 --> 00:30:32,140 Fora para onde? 213 00:30:32,400 --> 00:30:35,120 Fora para a faculdade. Eu tenho alguns estudos fazer. Você se importa? 214 00:30:35,660 --> 00:30:36,980 Não, eu não me importo nem um pouco. 215 00:30:37,720 --> 00:30:40,540 Bem, contanto que você esteja em faculdade, tente pegar uma carona para casa com 216 00:30:40,540 --> 00:30:41,540 seu padrasto. 217 00:30:41,640 --> 00:30:42,760 Ele está lá também, você sabe. 218 00:30:43,480 --> 00:30:44,339 Não se preocupe. 219 00:30:44,340 --> 00:30:45,340 Ele sabe. 220 00:31:03,180 --> 00:31:04,180 Olá, Jasão? 221 00:31:04,860 --> 00:31:06,520 Ah, graças a Deus você está aí. 222 00:31:07,920 --> 00:31:10,660 Ah, Jason, por favor, não pergunte. Apenas venha aqui agora. 223 00:31:10,940 --> 00:31:12,820 Por favor, diga se você poderia vir aqui agora. 224 00:31:15,360 --> 00:31:17,740 Ah, obrigado, Jasão. Obrigado. 225 00:31:29,780 --> 00:31:31,280 Certo, Prue, qual é o problema? 226 00:31:31,580 --> 00:31:35,120 Jason, preciso que você confie em mim. Eu apenas preciso que você faça exatamente o que eu digo. 227 00:31:35,500 --> 00:31:37,100 Você escolhe, dentro do razoável. 228 00:31:38,060 --> 00:31:43,520 Jason, eu quero que você me faça do jeito que você fiz ontem. Quero dizer, com a sua língua. 229 00:31:43,540 --> 00:31:45,500 Eu quero que você me faça agora. Claro, querido. 230 00:31:45,920 --> 00:31:52,400 Mas há apenas uma coisa, Jason. eu faço quero que você me faça, mas, e só por favor 231 00:31:52,400 --> 00:31:56,020 confie em mim, só não diga uma palavra, ok? Não faça barulho. 232 00:31:56,500 --> 00:31:57,720 Já ouvi falar de coisas mais excêntricas. 233 00:31:58,250 --> 00:32:01,810 Bem, tem que ser como se alguém estivesse ouvindo, eles não saberiam quem eu era 234 00:32:01,810 --> 00:32:03,750 com. Ficarei quieto como um rato. 235 00:32:03,950 --> 00:32:04,970 Um rato com tesão. 236 00:32:05,210 --> 00:32:06,210 Então faça-me. 237 00:32:15,130 --> 00:32:16,130 Entre. 238 00:32:17,510 --> 00:32:18,510 Olá, Geraldo. 239 00:32:18,810 --> 00:32:19,930 Prudência, uma boa surpresa. 240 00:32:20,370 --> 00:32:22,810 Você me pegou bem na hora. Eu estava apenas esclarecendo algum trabalho. 241 00:32:23,430 --> 00:32:24,910 Gerald, você tem um minuto de sobra? 242 00:32:25,480 --> 00:32:28,420 Bem, eu realmente queria terminar e chegar em casa. Eu tenho muito o que fazer 243 00:32:28,420 --> 00:32:31,120 hoje. Um livro misterioso. Você entendeu? 244 00:32:32,160 --> 00:32:33,220 Sim, entendi. 245 00:32:34,240 --> 00:32:38,120 Prudence, eu sei que não tenho nenhum controle sobre você, mas é vitalmente 246 00:32:38,120 --> 00:32:40,240 que não falemos sobre isso no fora. 247 00:32:40,500 --> 00:32:41,500 Por favor. 248 00:32:41,740 --> 00:32:43,740 Este seu misterioso livro de Boston. 249 00:32:44,480 --> 00:32:45,480 Qual é o nome disso? 250 00:32:45,600 --> 00:32:47,140 É chamado de Necronomicon. 251 00:32:47,400 --> 00:32:48,960 Não é de Boston, Prue. 252 00:32:49,280 --> 00:32:50,820 Ninguém sabe realmente de onde vem. 253 00:32:51,230 --> 00:32:56,370 Sua tradução foi escrita em sânscrito por um homem chamado Abdul Alhazrad cerca de 400 254 00:32:56,370 --> 00:32:57,249 anos atrás. 255 00:32:57,250 --> 00:32:58,530 Que interessante. 256 00:34:01,480 --> 00:34:03,200 Mas, Cheryl, preciso falar com você agora. 257 00:34:03,640 --> 00:34:05,380 Bem, claro, se for realmente importante. 258 00:34:05,800 --> 00:34:07,700 Você sabe o quanto eu sempre me importei você. 259 00:34:08,400 --> 00:34:09,480 Como minha própria filha. 260 00:34:10,500 --> 00:34:13,400 É que você sempre foi tão distante. 261 00:34:15,080 --> 00:34:17,239 Ah, minha irmã Hope. 262 00:34:17,500 --> 00:34:18,500 Qual é o problema? 263 00:34:18,540 --> 00:34:19,540 Mas com quem ela está? 264 00:34:19,760 --> 00:34:20,578 Qual é o problema? 265 00:34:20,580 --> 00:34:21,580 Com quem está Hope? 266 00:34:22,980 --> 00:34:23,980 Qual é o problema? 267 00:35:52,520 --> 00:35:53,520 você 268 00:38:23,150 --> 00:38:24,430 Não! Não! Não é meu gato! 269 00:39:20,840 --> 00:39:21,840 Tchau. 270 00:42:52,170 --> 00:42:53,170 Jesus! 271 00:43:35,330 --> 00:43:39,290 Jason, tenho uma confissão terrível. tem que fazer. 272 00:43:39,930 --> 00:43:41,810 O que poderia ser isso, Hope, querida? 273 00:43:43,530 --> 00:43:44,530 Você sabia. 274 00:43:44,710 --> 00:43:45,850 Você sabia que era eu. 275 00:43:46,150 --> 00:43:48,190 Depois de cerca de dois minutos. Mas como? 276 00:43:49,770 --> 00:43:54,370 Oh, digamos apenas estilístico gritante diferenças. 277 00:43:55,410 --> 00:43:57,030 Seu maldito bastardo. 278 00:43:57,690 --> 00:43:58,690 Isso está correto. 279 00:43:59,030 --> 00:44:02,970 Então você não é o Sr. Limpo que Prue faz você quer ser. Isso é interessante. 280 00:44:04,140 --> 00:44:05,420 Sua irmã é muito legal. 281 00:44:06,340 --> 00:44:08,640 Isso a descreve perfeitamente, muito legal. 282 00:44:09,940 --> 00:44:11,380 Ter esperança. O que? 283 00:44:12,960 --> 00:44:16,980 Eu acho que a razão pela qual estou aqui não é porque você desejou loucamente o meu 284 00:44:16,980 --> 00:44:19,860 corpo lindo, então você quer me dizer do que se trata? 285 00:44:20,360 --> 00:44:22,100 Você sabe, eu quero te contar. 286 00:44:22,500 --> 00:44:27,140 Eu não posso acreditar que Prudence realmente encontrei alguém que não é um idiota total. 287 00:44:27,580 --> 00:44:28,720 Nossa, Hope, muito obrigado. 288 00:44:28,980 --> 00:44:30,080 Ah, pare. Agora ouça. 289 00:44:30,800 --> 00:44:32,340 Gerald, quero te perguntar uma coisa. 290 00:44:32,700 --> 00:44:33,700 Vá em frente. 291 00:44:34,029 --> 00:44:36,550 Gerald, o que você faria se encontrasse sua esposa estava tendo um caso? 292 00:44:37,890 --> 00:44:39,590 Nada se ela fosse discreta sobre isso. 293 00:44:40,110 --> 00:44:41,390 Nada? Quer dizer que você não se importaria? 294 00:44:41,690 --> 00:44:42,690 É isso. 295 00:44:43,070 --> 00:44:44,070 Você não se importa? 296 00:44:44,150 --> 00:44:45,390 Eu não posso acreditar. 297 00:44:46,270 --> 00:44:47,490 É como se ninguém se importasse. 298 00:44:47,690 --> 00:44:49,790 Você nem se importa se sua própria esposa age como um vagabundo? 299 00:44:50,050 --> 00:44:54,390 Ah, é mesmo, Prue? Você pode ser tão auto -justo depois do que acabamos de fazer? 300 00:44:55,730 --> 00:44:59,290 Bem, eu não teria feito isso se não sabia o que eu sei. 301 00:45:00,150 --> 00:45:02,230 Mas além disso, ainda sou virgem. 302 00:45:03,050 --> 00:45:04,050 Ainda virgem? 303 00:45:04,290 --> 00:45:06,370 Ah, que ideia fofa. 304 00:45:07,530 --> 00:45:09,210 Pare com isso. É importante. 305 00:45:09,610 --> 00:45:11,530 Claro que é para um agricultor siciliano. 306 00:45:12,470 --> 00:45:17,650 Diga, você quer dizer... O quê? 307 00:45:18,970 --> 00:45:22,690 Você quer dizer que você nunca... Ah, eu tinha que estar educado. 308 00:45:23,810 --> 00:45:26,110 Nunca teve relações sexuais com outro homem? 309 00:45:26,450 --> 00:45:27,450 Não, nunca. 310 00:45:29,250 --> 00:45:31,490 É engraçado. Isso é muito engraçado. 311 00:45:32,670 --> 00:45:35,770 Não posso acreditar. Para a Virgem Prostituta, todos saudam! 312 00:45:37,890 --> 00:45:40,270 Pare com isso! 313 00:45:40,650 --> 00:45:43,010 Pare com isso! Te odeio! Eu odeio todos vocês! 314 00:45:43,710 --> 00:45:49,230 Então é isso. Eu acho que eles são realmente, você sabe, com medo que eles vão 315 00:45:49,230 --> 00:45:50,230 perder o livro. 316 00:45:50,530 --> 00:45:53,450 Eles apenas, você sabe, estou surpreso que eles realmente concordou com isso. 317 00:45:53,830 --> 00:45:54,830 Você é demais. 318 00:45:55,350 --> 00:45:56,690 Como você disse o nome do livro é? 319 00:45:57,250 --> 00:45:59,670 Uh, o Necronomicon? 320 00:45:59,990 --> 00:46:01,750 O que? O Necronomicon? 321 00:46:02,170 --> 00:46:03,490 E ele tem uma cópia completa disso? 322 00:46:03,810 --> 00:46:04,810 E daí? 323 00:46:05,350 --> 00:46:08,850 Seu padrasto é Gerald Wakefield, e você é amante de Robert Petrie e você 324 00:46:08,850 --> 00:46:09,850 não sabe sobre esse livro? 325 00:46:09,970 --> 00:46:10,970 E o livro? 326 00:46:11,610 --> 00:46:16,110 Bem, eu fiz o curso que seu padrasto e Petrie desistem do 327 00:46:16,110 --> 00:46:18,590 Eu sabia desse livro muito antes fazendo esse curso. 328 00:46:18,810 --> 00:46:21,170 É o único livro conhecido de magia real. 329 00:46:21,590 --> 00:46:22,610 Ah, vamos lá. 330 00:46:22,830 --> 00:46:27,670 Não, não, olhe, eu também sou cético, mas esta é uma edição que remonta 331 00:46:27,670 --> 00:46:30,310 de anos, e todas as histórias sobre o livro são iguais. 332 00:46:30,730 --> 00:46:32,490 O Necronomicon realmente funciona. 333 00:46:33,150 --> 00:46:34,310 Realmente funciona para quê? 334 00:46:35,950 --> 00:46:37,090 Isso não está tão claro. 335 00:46:38,350 --> 00:46:41,070 Mas deveria haver um centro de feitiços para todos os tipos de coisas. 336 00:46:41,770 --> 00:46:43,150 Como invocar o diabo? 337 00:46:43,790 --> 00:46:46,990 O Necronomicon é muito mais antigo do que o nosso conceito do diabo. 338 00:46:47,370 --> 00:46:51,070 Mas se você quer dizer conjurar forças demoníacas e usando essas forças para o seu próprio 339 00:46:51,070 --> 00:46:53,290 propósitos, sim, claro. O livro mostra a você como fazer isso. 340 00:46:53,610 --> 00:46:55,450 Jason, você realmente não acredita nisso merda, não é? 341 00:46:55,750 --> 00:46:58,670 Coloque desta forma. Se eu não tivesse estudado tanto, eu não acreditaria. 342 00:46:59,040 --> 00:47:00,920 Mas eu aprendi apenas o suficiente para saber é de verdade. 343 00:47:02,960 --> 00:47:03,960 Ah, Jasão. 344 00:47:05,180 --> 00:47:07,000 Como você gostaria que eu roubasse isso livro? 345 00:47:08,640 --> 00:47:09,920 Há apenas um pequeno problema. 346 00:47:10,260 --> 00:47:12,280 Você por acaso não fala sânscrito fluente? 347 00:47:13,240 --> 00:47:14,240 Ultimamente não. 348 00:47:14,400 --> 00:47:16,260 Sim, eu também não. E é isso que o livro está escrito. 349 00:47:16,900 --> 00:47:18,620 Eu não poderia fazer nada com isso. 350 00:47:18,940 --> 00:47:19,940 Pelo menos não sozinho. 351 00:47:21,240 --> 00:47:22,240 OK. 352 00:47:22,900 --> 00:47:27,420 Então planeje dois. Como você gostaria que eu certifique-se de que tudo o que eles fazem com o 353 00:47:27,420 --> 00:47:28,480 livro nos envolve? 354 00:47:28,920 --> 00:47:33,960 Ah, se você pudesse fazer uma coisa dessas, eu estaria eternamente grato. 355 00:47:34,280 --> 00:47:35,820 Se você pudesse fazer uma coisa dessas. 356 00:47:36,680 --> 00:47:38,960 Todos saudam Tultufu. 357 00:47:39,180 --> 00:47:44,120 Olá, padrasto. 358 00:47:44,820 --> 00:47:48,480 Ter esperança. Estou muito ocupado agora. É Esperança. 359 00:47:49,320 --> 00:47:52,360 Você não estava muito ocupado para mim em seu escritório esta manhã. 360 00:47:53,180 --> 00:47:54,180 Prudência? 361 00:47:56,680 --> 00:47:59,580 Esse é Bob Petrie. Ele veio me ajudar com isso. Espere só um minuto. eu vou conseguir 362 00:47:59,580 --> 00:48:00,580 isso para você. 363 00:48:11,000 --> 00:48:13,740 Ora, Professor Petrie, que bom ver você de novo. 364 00:48:14,300 --> 00:48:15,500 Ah, esperança? 365 00:48:16,260 --> 00:48:19,160 Quer dizer que você ainda não sabe o diferença depois de ontem? 366 00:48:19,860 --> 00:48:20,940 Isso é um insulto. 367 00:48:21,560 --> 00:48:22,560 Olá, esperança. 368 00:48:24,050 --> 00:48:25,910 Ele ainda está trabalhando no livro. 369 00:48:26,690 --> 00:48:30,730 Parece ser tudo o que é deveria ser. Bom, bom. 370 00:48:31,410 --> 00:48:36,690 Ah, e Robert, você vai fazer exatamente o que eu quero que você faça, exatamente. 371 00:48:37,370 --> 00:48:38,590 Ou você perderá tudo. 372 00:48:39,850 --> 00:48:42,130 E o que é que você quer, senhora? 373 00:48:42,950 --> 00:48:44,470 Você saberá quando chegar a hora. 374 00:48:46,310 --> 00:48:47,570 Bem, vamos ver o livro. 375 00:48:53,200 --> 00:48:54,820 Veja, Petri, aqui está. 376 00:48:55,580 --> 00:48:58,500 Depois de todos esses anos, o Necronomicon. 377 00:48:59,200 --> 00:49:02,320 O Necronomicon? O que isso significa? 378 00:49:02,800 --> 00:49:05,240 Significa segredos dos mortos. 379 00:49:06,260 --> 00:49:08,620 Então me diga, Gerald, você fez algum avanço nisso? 380 00:49:09,580 --> 00:49:10,700 Bem, alguns. 381 00:49:11,660 --> 00:49:16,200 Comecei a traduzir a parte que estávamos falando, mas acho que estamos dentro 382 00:49:16,200 --> 00:49:17,200 para alguns problemas sérios. 383 00:49:17,780 --> 00:49:18,780 Realmente? O que? 384 00:49:20,940 --> 00:49:22,780 Esta carta parece tão estranha. 385 00:49:23,480 --> 00:49:24,480 Do que é feito? 386 00:49:25,240 --> 00:49:26,460 Provavelmente carne humana. 387 00:49:26,940 --> 00:49:29,840 Ah, que assustador. Que livro horrível. 388 00:49:30,560 --> 00:49:32,700 Então por que você simplesmente não fica longe isso? 389 00:49:33,640 --> 00:49:35,460 Por que você não me dá o que eu quero primeiro? 390 00:49:36,620 --> 00:49:39,380 Eu realmente acho que só há uma maneira vamos conseguir paz aqui. 391 00:49:39,840 --> 00:49:40,940 Eu concordo bastante. 392 00:49:41,300 --> 00:49:42,300 O que você quer dizer? 393 00:49:42,680 --> 00:49:46,080 Acho que você sabe o que queremos dizer, Hope. 394 00:49:47,610 --> 00:49:49,570 Petri, desculpe desapontá-lo. 395 00:49:50,010 --> 00:49:52,010 Erro compreensível, mas isso é Prudência. 396 00:49:52,530 --> 00:49:54,190 Não, não sou Prudence, Gerald. 397 00:49:54,870 --> 00:49:56,190 Ora, seu pirralho. 398 00:49:56,630 --> 00:50:01,150 Você... Gerald, por favor, não fique bravo com eu. 399 00:50:01,510 --> 00:50:05,210 Afinal, eu chupo pau muito melhor do que Prudência. 400 00:55:24,550 --> 00:55:27,390 Imagine, Gerald, um feitiço para a eternidade vida. 401 00:55:28,390 --> 00:55:30,690 Mas este livro tem um efeito estranho sobre pessoas. 402 00:55:30,930 --> 00:55:32,570 Quero dizer, veja o que isso fez conosco já. 403 00:55:32,950 --> 00:55:33,950 Ah, bobagem. 404 00:55:34,450 --> 00:55:36,850 Você sempre sai por aí fodendo seu filhas de amigos? 405 00:55:39,930 --> 00:55:40,930 Sim, 406 00:55:41,850 --> 00:55:42,850 Entendo o que você quer dizer. 407 00:55:43,090 --> 00:55:44,890 Não se preocupe, isso está afetando a todos nós. 408 00:55:45,150 --> 00:55:48,330 Não tenho o hábito de seduzir os meus enteadas também. 409 00:55:48,930 --> 00:55:51,730 E não se sinta mal por dormir com minha esposa. 410 00:55:52,330 --> 00:55:53,870 Você também sabe disso, né? 411 00:55:55,020 --> 00:55:56,060 Ei, olhe, Gerald. 412 00:55:56,520 --> 00:55:57,840 Chega, Petrie, na verdade. 413 00:55:58,880 --> 00:56:01,340 Coisas muito mais estranhas serão acontecendo aqui. 414 00:56:04,200 --> 00:56:05,200 Vamos ver aqui. 415 00:56:05,920 --> 00:56:06,920 O que isto significa? 416 00:56:08,220 --> 00:56:09,560 Dois conjuntos de trigêmeos. 417 00:56:10,100 --> 00:56:11,660 Somos seis para fazer isso. 418 00:56:12,240 --> 00:56:13,240 Bem, 419 00:56:13,520 --> 00:56:15,760 há você, eu e ela. 420 00:56:16,300 --> 00:56:17,300 São três. 421 00:56:17,500 --> 00:56:18,640 Minha esposa, é claro. 422 00:56:18,860 --> 00:56:19,940 Tudo bem, são quatro. 423 00:56:20,440 --> 00:56:23,660 Agora tudo o que precisamos é de outro homem e outra mulher. 424 00:56:25,580 --> 00:56:26,558 fornecer o correio. 425 00:56:26,560 --> 00:56:27,560 Realmente? Quem? 426 00:56:28,040 --> 00:56:30,400 Jason, ex-namorado da minha irmã. 427 00:56:30,700 --> 00:56:32,580 Sim, mas você tem certeza que pode pegá-lo fazer isso? 428 00:56:33,100 --> 00:56:35,580 Acredite em mim, ele não perderia isso nem por um mundo. 429 00:56:35,880 --> 00:56:37,920 Agora só precisamos de mais uma fêmea. 430 00:56:38,200 --> 00:56:45,000 Diz aqui que a terceira mulher tem ser virgem 431 00:56:45,000 --> 00:56:47,960 prostituta. Agora, o que diabos é uma virgem prostituta? 432 00:56:49,260 --> 00:56:52,980 Ah, isso foi explicado em outro lugar no livro. É uma mulher que age como uma 433 00:56:52,980 --> 00:56:53,980 puta absoluta. 434 00:56:54,160 --> 00:56:56,200 Mas, do ponto de vista médico e físico, ela é ainda virgem. 435 00:56:56,880 --> 00:56:57,879 Ah Merda. 436 00:56:57,880 --> 00:57:00,260 Nos dias de hoje, isso é bonito ordem alta. 437 00:57:01,060 --> 00:57:04,300 Espere, você não vê? Ela não sentiu isso. Ela não sentiu desta vez. 438 00:57:04,860 --> 00:57:05,920 O que você está falando? 439 00:57:07,000 --> 00:57:08,120 Prudência. Você não entende? 440 00:57:08,440 --> 00:57:09,620 Ela sempre sente isso. 441 00:57:09,900 --> 00:57:13,080 E quando cheguei há pouco tempo, ela não sentiu isso. Eu sei isso. eu posso 442 00:57:13,080 --> 00:57:14,080 conte sempre. 443 00:57:14,140 --> 00:57:17,900 Eu não sei bem do que você está falando sobre, mas talvez este livro seja muito 444 00:57:17,900 --> 00:57:20,240 poderoso. Talvez isso tenha algo a ver com isso. 445 00:57:22,460 --> 00:57:24,000 É isso. Essa é a resposta. 446 00:57:24,300 --> 00:57:26,380 Você pode estar pronto para fazer a cerimônia esta noite? 447 00:57:26,840 --> 00:57:29,740 Bem, isso significaria apressar o tradução um pouco. 448 00:57:30,460 --> 00:57:31,460 Mas claro. 449 00:57:31,640 --> 00:57:34,080 Bom. Ei, espere um minuto. Agora o que faz tudo isso significa? 450 00:57:34,660 --> 00:57:38,980 Isso significa que acho que sei como te pegar sua prostituta virgem. Apenas deixe comigo. 451 00:57:47,720 --> 00:57:48,980 Adivinha o que eu disse. 452 00:57:49,440 --> 00:57:50,940 Sua maldita puta. 453 00:57:51,440 --> 00:57:52,440 Você pode ficar com ele. 454 00:57:52,700 --> 00:57:53,700 Tem quem? 455 00:57:54,080 --> 00:57:55,740 Você sabe muito bem a quem estou me referindo. 456 00:57:56,120 --> 00:57:58,080 Jason, nunca mais quero vê-lo. 457 00:57:58,800 --> 00:58:02,100 Espero que eu simplesmente não aguentei. eu não aguento isso. Ele acha que você sabe. 458 00:58:02,480 --> 00:58:04,860 Como você gostaria se não soubesse o que eu estava fazendo? 459 00:58:05,200 --> 00:58:07,040 Isso não seria legal? Você não gostaria isso? 460 00:58:08,640 --> 00:58:13,160 Não me provoque. Eu não posso... Por favor, apenas não. Eu não estou brincando com você. Você sabe 461 00:58:13,160 --> 00:58:15,960 o que aconteceu ou o que eu fiz depois de Jason hoje? 462 00:58:16,540 --> 00:58:21,220 Nada sujo, eu sei. Nada sujo? eu só chupou nosso padrasto enquanto 463 00:58:21,220 --> 00:58:23,020 O professor Petri me fodeu na bunda. 464 00:58:23,740 --> 00:58:24,740 Você está mentindo. 465 00:58:25,320 --> 00:58:26,840 Não, não estou mentindo. 466 00:58:28,000 --> 00:58:29,480 Estou lhe dizendo a verdade. 467 00:58:29,840 --> 00:58:30,840 Mas como? 468 00:58:31,740 --> 00:58:36,300 Não sei. Eu realmente não. Tudo que eu sei é que fizemos isso na frente disso 469 00:58:36,300 --> 00:58:38,220 livro. O Necronomicon? 470 00:58:38,840 --> 00:58:42,520 Sim, e depois percebi que você não tinha sentido. 471 00:58:42,960 --> 00:58:46,220 E então perguntei a eles se o livro tinha qualquer coisa a ver com interromper o contato 472 00:58:46,220 --> 00:58:47,820 entre nós. E eles disseram que sim. 473 00:58:48,080 --> 00:58:49,760 E eles disseram muito mais também. 474 00:58:50,520 --> 00:58:51,980 O que mais eles disseram? 475 00:58:52,260 --> 00:58:55,200 Eles disseram que havia um ritual para separando gêmeos. 476 00:58:56,320 --> 00:58:57,320 Isso é loucura. 477 00:58:58,500 --> 00:59:01,800 Louco? E essa coisa entre nós? Isso é loucura. 478 00:59:02,260 --> 00:59:05,240 Se você pode acreditar nisso, certamente posso acreditar nisso. 479 00:59:05,500 --> 00:59:09,900 Se o livro interrompesse o contato entre nós hoje, por que não para sempre? 480 00:59:10,460 --> 00:59:11,720 Tem certeza que ela comprou? 481 00:59:12,720 --> 00:59:14,480 anzol, linha e chumbada. 482 00:59:14,800 --> 00:59:18,600 A única coisa é que ela pensa que é rituais para quebrar o vínculo entre nós. 483 00:59:18,980 --> 00:59:23,520 Bem, eu não entendo muito bem o que acontece entre vocês dois, mas seja o que for, 484 00:59:23,540 --> 00:59:25,320 Tenho certeza que esta cerimônia compensará isso. 485 00:59:26,360 --> 00:59:27,480 Imortalidade de verdade? 486 00:59:28,200 --> 00:59:32,000 Isso é o que diz o bom livro, minha querida. Vida eterna, se o Professor Petrie 487 00:59:32,000 --> 00:59:33,000 a tradução é exata. 488 00:59:33,600 --> 00:59:35,280 E aquele jovem que você mencionou? 489 00:59:35,920 --> 00:59:36,920 Essa é a parte fácil. 490 00:59:43,080 --> 00:59:44,080 Olá, Jasão? 491 00:59:44,500 --> 00:59:46,000 Uh-huh. Esta noite à meia-noite. 492 00:59:46,320 --> 00:59:47,680 E meu padrasto está servindo. 493 00:59:48,500 --> 00:59:49,500 Bye Bye. 494 00:59:57,920 --> 01:00:04,200 Eu invoco agora o profano e o mais sombrio nomes Chitulthu, Nev, 495 01:00:04,440 --> 01:00:08,620 Yaksothith, Kanamakalajarama. 496 01:00:11,660 --> 01:00:12,660 Kanamakalajarama. 497 01:00:13,100 --> 01:00:18,960 Kanama Kalajurama Kanama Kalajurama 498 01:00:18,960 --> 01:00:23,960 Deixe as mulheres prepará-la, a virgem prostituta. 499 01:01:47,150 --> 01:01:49,170 Deixe a virgem servir os homens. 500 01:07:18,340 --> 01:07:19,340 O que? 501 01:07:20,400 --> 01:07:21,400 Algo está errado. 502 01:07:22,300 --> 01:07:23,380 Bem, olhe no livro. 503 01:07:25,900 --> 01:07:27,220 Olha, olha, seu idiota. 504 01:07:27,440 --> 01:07:28,440 Onde? O que? 505 01:07:28,680 --> 01:07:29,680 Pronto, pronto. 506 01:07:30,540 --> 01:07:32,300 A tradução estava errada. 507 01:07:33,280 --> 01:07:34,380 Bem, como? 508 01:07:34,800 --> 01:07:39,460 Como? Olha, seu idiota. Este ritual não causa vida eterna. Isso causa 509 01:07:39,460 --> 01:07:42,020 potência. Estamos condenados, todos condenados. 510 01:07:43,300 --> 01:07:46,060 Para uma eternidade disso?